autunno 2021 pubblicazione della traduzione francese Maiser traduzione di Christophe Mileschi (éditions d'en bas, Losanna)
autunno 2021 pubblicazione della traduzione in romeno Equazione della responsabilità (Antologia) traduzione di Eliza Makadan (Editura Eikon, Bucarest)
autunno 2021 pubblicazione della traduzione in sloveno L'opposta riva (dieci anni dopo) traduzione di Gašper Malej (Zrakogled Kud Aac, Istria)
ARCHIVIO
2021
18 Luglio Festival InCerti Luoghi Villa Newman (Sulzano) Alberto Nessi e Fabiano Alborghetti. Moderazione di Yari Bernasconi
06 Marzo Friborgo Aller- Retour, le Festival de traduction et de littérature Maiser - conferenza con Christophe Mileschi, Maja Pflig, Klaudia Rushkovski. Moderazione di Jacqueline Aerne -ONLINE-
26 Febbraio Friborgo Aller- Retour, le Festival de traduction et de littérature Maiser. Lettura in tre lingue -ONLINE- 25-28 Febbraio 2021 Foire du livre de Bruxelles - ANNULLATO CAUSA COVID
23 gennaio 2021 Biblioteca Carmena Aperitivo con l'autore -ONLINE-
2020
24 ottobre 2020 Zurich liest / "Cari vicini" Literaturhaus di Zurigo con Anna Ruchat, Fabio Andina e Fabiano Alborghetti moderazione di Jacqueline Aerne giugno-settembre 2020 Lugano "Parole che curano" (con il sostegno di Fondazione IBSA e Città di Lugano)
07 agosto 2020 Trafika Radio Europe, New York intervista a cura di Alta L. Price (col sostegno dell'Ambasciata Svizzera di New York e Pro Helvetia)
03 agosto festival du Toûno - Vallese salle bourgeisiale L'opposta riva - La rive opposée - intervista con Jean-Marie Felix
03 agosto festival du Toûno - Vallese Eglise St. Luc Stabat Mater di Joseph Haydn con letture da L'opposta riva - La rive opposée
domenica 21 giugno 2020 Festival InCerti luoghi. ***annullato causa Covid*** Castello di Gorzone (Darfo Boario Terme, Brescia, ITA) Milo De Angelis, Fabrizio Lombardo, Alberto Nessi, Fabiano Alborghetti
martedì 10 marzo 2020 SSPSS sede di Canobbio "Incontra uno scrittore" con la classe, in dialogo Massimo Gezzi e Fabiano Alborghetti moderazione Claudia Patocchi-Pusterla
sabato 01 febbraio 2020 Centro Diurno Ceresio, Casa dei Ciechi (STAC) letture da L'opposta riva e inediti
giovedì 9 gennaio 2020 Biblioteca Cantonale di Bellinzona finissage Esperienze poetiche tra Ticino e Lombardia letture da "Maiser"
2019
06 dicembre 2019 Andrea Bianchetti, reading e conferenza, solllecitato da Tommaso Soldini Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
27 novembre 2019 ESG Edizioni Svizzere della Gioventù Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
25 novembre 2019 Festival Fureur de lire - Ginevra Letture al Lycée Calvin con Elena Jurissevich organisé par MRL - Maison Russeau et de la Littérature / èditions d'en bas
24 novembre 2019 TAMCO / Festival Fureur de lire - Ginevra organisé par MRL - Maison Russeau et de la Littérature / èditions d'en bas Voix et musique d'Afrique - La rive opposée / Lecture Psalmodique avec Fabiano Alborghetti; Pascal Cottin, Khalid Bensid, Gofefo Konate
23 novembre 2019 La fucina delle nuove voci reading dal premio Studer/Ganz Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
19 novembre 2019 Lugano, Ristorante Orologio per la collana CH, letture da Maiser in italiano: Fabiano Alborghetti in tedesco, Roman Bucheli
lunedì 11 novembre 2019 Scuola media di Minusio(CH) - incontro con gli studenti
07 novembre 2019 Il Vallese in Ticino. Con Noelle Revaz, Céline Zuffery e Andrea Fazioli. Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
19 ottobre - 02 novembre LATAM TOUR settimana della lingua italiana nel mondo e presentazione dell'antologia in spagnolo letture in Cile, Perù, Colombia, Messico in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura, le Ambasciate Svizzere, le Ambasciate d'Italia Fondo Cultural Suizo, Suiza.
17 ottobre 2019 presentazione del volume Tutto brucia e annuncia con Matteo Ferretti, Marino Neri, Massimo Gezzi Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
13 ottobre 2019 La Filanda, Mendrisio (CH) Poesie per Marina - letture per Marina Carobbio, prima cittadina della Svizzera con Alberto Nessi, Anna Ruchat, Elena Spoerl, Fabiano Alborghetti accompagnamento musicale di Zeno Gabaglio
11 ottobre 2019 incontro con Maria Grazia Calandrone Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
02 ottobre 2019 Sala dell'Oratorio, Stabio (CH) Gruppo culturale "La Lanterna" c/o Oratorio di Stabio (CH) presentazione di Maiser e serata con cena ticinese
27-28 settembre 2019 Skopje (Macedonia) - Università SS. Cirillo e Metodio Convegno internazionale - L'italianistica nel terzo millennio: le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, letteratie e culturali Nataša SARDZOSKA (Centro di Studi Avanzati di Sud-Est Europa di Fiume) L’italiano come opposta riva: esilio, espulsione, insicurezza ontologica e comprensione impossibile nella poetica di Fabiano Alborghetti 26 settembre 2019 Casa della Letteratura per la Svizzera italiana presentazione del romanzo "Il muto" di Otto F. Walter 19 settembre 2019 Casa della Letteratura per la Svizzera italiana scrittura, traduzione, inteferenze, appartenenze incontro con Donata Berra e Marina Pugliano
13-15 settembre 2019 Treviso (ITA) Alzheimer Fest. Festival incontro e tavola rotonda sull'Alzheimer, partendo da Maiser
08 luglio 2019 in collaborazione con Longlake Festival incontro con Maria Rosaria Valentini Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
07 luglio 2019 in collaborazione con Longlake Festival incontro con Fabio Andina Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
21 giugno 2019 una traduttrice emergente; uno scrittore emergente incontro con Elisa Tramontin, Filippo Tapparelli e Franca Cavagnoli Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
13 giugno 2019 I Grigioni in Ticino: Leta Semadeni, Cla Biert, Walter Rosselli dallo sguardo alla parola come si scrive il cambiamento Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
23-26 maggio 2019 Monaco di Baviera (D) Festival della Letteratura Italiana col sostegno dell'Istituto Italiano di Cultura, ItaLIBRI - Libreria italiana e Pro Helvetia
16-20 maggio 2019 Montpellier (FR) Festival La Comédie du livre
11 maggio 2019 apertura della cerimonia dei Premi Terra Nova della Fondazione svizzera Schiller Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
lunedi 8 Aprile 2019 Teatro Sociale di Bellinzona presentazione di "Comunque Tell" di Flavio Stroppini presentazione di Fabiano Alborghetti in dialogo con l'autore con Margherita Saltamacchia (letture), Matteo Carassini (Musica)
sabato 30 marzo 2019 Lugano (CH), Villa Saroli inaugurazione Casa della Letteratura per la Svizzera italiana
sabato 23 marzo 2019 Brunate (Como) Premio Internazionale Alda Merini
mercoledì 6 marzo 2019 RSI Rete Uno - Liberamente "Le parole sono importanti" con Marco Balzano e Fabiano Alborghetti
mercoled' 6 marzo 2019 RSI Rete 2 - attualità culturale "Il dritto d'autore per il prestito alle Biblioteche" Chiara Fanetti della RSI intervista il rappresentante italofono dell'AdS, Associazione Autrici ed Autori della Svizzera.
03 - 28 febbraio 2019 (ogni domenica) Maiser - radiodramma per la voce di Igor Horvat prodotto da RSI Radiotelevisione Svizzera italiana, Rete Due
8 febbraio 2019 Milano presentazione della collana Le Ali, Marcos y Marcos con Luca Mengoni, Fabio Pusterla, Claudia Tarolo, Marco Zapaproli e gli autori Fabiano Alborghetti, Annamaria Carpi, Italo Testa, Gianluce D'Andrea, Stefano Raimondi
giovedì 17 gennaio Coira (Grigioni) Biblioteca Cantonale presentazione e lettura da Maiser (in collaborazione con PGI Pro Grigioni Italiano)
2018
23 dicembre 2018 Radiozones FM 93.8 intervista e letture da Maiser con Federica Rossi
17 dicembre 2018 Radio Pizza Svizzera intervista e letture da Maiser con Federica Rossi
07 dicembre 2018 - h: 20:30 Casa Besta, Sala consigliare di Brusio (Grigioni) presentazione di Maiser (in collaborazione con la Pro Grigioni Italiano) moderazione di Begoña Feijoo Fariña
venerdi 30 novembre - h: 20.00 Locarno, Stamperia d'arte Hùrdega presentazione della collana di poesia Le Ali della Marcos y Marcos con Italo Testa, Fabiano Alborghetti, Luca Mengoni, Fabio Pusterla e con Claudio Tarolo e Marco Zapparoli della Marcos y Marcos
giovedi 29 novembre - h: 20.30 Mendrisio (Svizzera) Circolo Culturale di Mendrisio,, scuole Canavée - conferenza (moderazione di Flavio Medici)
venerdi 23 novembre - h: 13:15/14:50 Ginevra, Collège Calvin lectures (Registro dei fragili, L'opposta riva, Maiser) moderazione Elena Jurissevich
giovedi 22 novembre - 18h30-20h00 Université de Genève -UniMail - Aula M2170 L'Italie langue culture et société - ciclo "Un libro, un anno" conferenza su L'opposta riva e letture in dialogo con Federica Rossi
giovedi 22 novembre - 13h30-15h05 Ginevra, Collège de Claparède lectures (L'opposta riva, Maiser) moderazione: Paola Leoni Notari
sabato 10 novembre - h: 18.00 Locarno, CPC, Aula Magna presentazione del romanzo Un'improbabile cacciatrice d'indizi di Chiara Pelossi (moderazione Fabiano Alborghetti)
venerdi 26 ottobre - h: 18.00 Libreria Fiaccadori, Parma (Italia) Gianluca D'Andrea, presentazione di Transito all'ombra Fabiano Alborghetti, presentazione di Maiser (in dialogo con Luca Ariano)
01-05 ottobre 2018 tutti i giorni dalle 08:18am RSI Rete 2 "In altre parole" in studio con Massimo Zenari sabato 29 settembre - h: 18:00 Genève, Bains des Pâquis Festival Poésie en Ville 2018 Babilonia sui generis: l'opposta riva avec Pascal Cottin, Walter Rosselli (Modération: Nathalie Garbely)
giovedi 23 agosto - h: 07.50 e h: 12:45 RSI, RETE 2 "Cosa legge chi scrive? "
31 agosto, 1 e 2 settembre 2018 Morges (CH) Le livre sur les quasi Vendredi 31 août - 16h15 - 18h15 : Table ronde "Le Tessin en poésie" avec Fabiano Alborghetti, Alberto Nessi Animé par Jacques Poget Lieu : Château de Morges, caves
tous les jours séance de dédicaces Tente du Débarcadère - Place n°314
domenica 05 agosto 2018 Passo della Novena (Svizzera) lettura per "Si, facciamo la Rivoluzione!"con Flavio Stroppini e Monica De Benedictis (info, qui)
mercoledì 1 agosto 2018 - h: 17.00 RSI Rete 2, Un Tweet pour Hodler (con Daniel Bilenko)
mercoledì 1 agosto 2018 Twitter & Media Un Tweet pour Hodler con Ruth Schweikert, Yusuf Yesilöz, Beat Sterchi, Dragica Rajcic, Eva Seck, Guy Krneta, Katja Brunner, Donat Blum, Antoine Jaccoud, Marina Salzmann, Daniel De Roulet, Heike Fiedler, Sybille Monney, Anne Pitteloud, Yari Bernasconi, Fabiano Alborghetti
lunedi 30 luglio 2018 - h: 11.00 RSI, Rete 2, Millevoci "Siamo tutti artisti?" con Nando Snozzi (moderazione di Rossana Maspero)
domenica 8 luglio 2018 - h: 19.00 Ancona (Italia), Festival La Punta della Lingua Mole Vanvitelliana performance da Maiser
domenica 01 luglio 2018 - h: 16.00 Lausanne (Svizzera) Festival In-Cité performance L'opposta riva / La rive opposée lectures par Fabiano Alborghetti et Pascal Cottin; musique par Djely Mamou Kouyaté en collaboration avec le Bureau lausannois d'Intégration
giovedi 14 giugno 2018 - h: 08.45 RSI Rete 2 La Rivista, in dialogo con Massimo Zenari 06-10 giugno 2018 Parigi, Marché de la poésie Le devenir du poéme - presentazioni e letture da L'opposta riva / La rive opposée
martedì 29 maggio - h: 19.00 Tourné di letture Premi svizzeri di letteratura 2018 Bibliothèque cantonale jurassienne, Espace Renfer, Porrentruy (Svizzera) avec Jérôme Meizoz et Fabiano Alborghetti. Vincent David (comédien). (Modération: Céline Cerny)
25-26 maggio 2018 *** ma présence est annulée*** Parigi, Mediateca Claude Lévy-Straus 36e Marché de la Poésie recital da La rive opposée (letture di Cécile Holdban)
domenica 20 Maggio - h: 16.30 Palazzo De Grazia, via Oberdan 15 - Gorizia (Italia) Festival èStoria presentazione di L'opposta riva (in dialogo con Francesco Tomada)
mercoledì 09 - giovedi 10 maggio Solothurn riunione plenaria A-d-S
martedi 08 maggio Librerie Le Rameu d'Or - Genève lecture de L'opposta riva / La rive opposée(avec Fabiano Alborghetti et Claude Thebert)
domenica 06 maggio Lavena Ponte Tresa (CH-ITA) premiazione concorso Pontemagico
sabato 5 Maggio - h. 21.00 Lavena Ponte Tresa (CH-ITA) presentazione / performance da L'opposta riva
martedi 01 maggio - h:18.20 Radio Django Lausanne La rose des vents: L'oppsta riva / La rive opposée (avec Fabiano Alborghetti et Daniéle Warren)
domenica 29 aprile - h 16.00-17.00 Salon du livre, Genève (CH) Editions d'en bas - Stand 1980 La scène des dédicaces
domenica 29 aprile - h 14.00-15.00 Salon du livre, Genève (CH) La Place Suisse - G790 Lis-moi dan un autre langue presentazione di L'opposta riva / La rive opposée (éditions d'en bas) con Pascal Cottin, Thierry Gillyboeuf, Max Lobe
domenica 29 aprile - h. 13.30-14.00 Salon du livre, Genève (CH) La scene media - stand O1531 Caractères / RTS Espace 2 - intervista con Jean-Marie Félix L'émission d'Espace 2, Caractères, accueillera la discussion entre plusieurs auteurs dont Catherine Cusset, Fabiano Alborghetti, Heike Fiedler, Wilfried N'Sondé et Mbougar Sarr. Autres auteurs: Cusset Catherine - Fiedler Heike - N'Sondé Wilfried - Mbougar Sarr Mohamed
sabato 28 aprile - h: 18.45-19.00 Salon du livre, Genève (CH) Stand La Place Suisse - G790 Dédicaces
sabato 28 aprile - h: 17:00-18.00 Salon du livre, Genève (CH) Stand La Place Suisse - G790 Tourné di letture Premi svizzeri di letteratura 2018 avec Fabiano Alborghetti, Dumenic Andry, Michael Fehr, Baptiste Gaillard, Yael Inokai Friederike, Kretzen et Jérôme Meizoz, ainsi que Yla Von Dach. Modération: Mélanie Croubalian, traduction: Ruth Gantert, lecture: Caroline Gasser (comédienne).
sabato 28 aprile - h: 13.00-14.00 Salon du livre, Genève (CH) Editions d'en bas - Stand 1980 La scène des dédicaces
abato 21 aprile - h: 10.00 Cooperativo di Zurigo - St. Jacobstrasse 6 Incontro con Anna Felder a Fabiano Alborghetti (in dialogo con Tiziana Mona) (con il sostegno di Pro Ticino Zurigo; Fabbrica di Zurigo; Ecap Fondo Ettore Gelpi)
giovedi 19 aprile - h: 10:15-12:00 UNIL Università di Losanna il romanzo in versi nel Novecento / presentazione di Maiser (in dialogo con Niccolò Scaffai e Matteo Pedroni)
martedì 17 aprile - h: 19.00 Tourné di letture Premi svizzeri di letteratura 2018 Bibliothèque de la Cité, Genève (CH) avec Fabiano Alborghetti et Jérôme Meizoz. (modération: Geneviève Bridel)
martedi 10 aprile - h. 22:43 RTS - La 1ère - La Ligne de Cœur intervista con Jean March Richard e Stéphane Thiébaud Arts et vulnérabilité
sabato 07 aprile Libreria Zabarella, Padova (ITA) Il sabato dei villaggi, III edizione presentazione di Maiser (in dialogo con Giovanna Frene e Laura Liberale)
giovedì 29 marzo - h. 18:30 Agorateca @ Teatro Foce, Lugano (CH) Agorateca Presente presentazione di Maiser (in dialogo con Ilenia Ricci)
sabato 24 marzo Suisse Pride @ Book Pride, Milano (ITA) presentazione di Maiser
martedì 20 marzo - h: 19.30 Tourné di letture Premi svizzeri di letteratura 2018 Manoir de la Ville, Martigny (CH) avec Jérôme Meizoz et Fabiano Alborghetti. Vincent David (comédien), Valentin Chappot (musique). Modération: Céline Cerny. En collaboration avec l‘association „Cellules poétiques“.
16-18 Marzo Bibliomedia; Lausanne (CH) Le Printemps de la poésie - "Poésie et exil" presentazione di La rive opposée e conferenze (in dialogo con Céline Cerny)
sabato 10 marzo - h: 18.00 Tourné di letture Premi svizzeri di letteratura 2018 Libreria dei ragazzi, Mendrisio (CH) con Anna Felder (moderazione di Yari Bernasconi)
venerdì 23 febbraio - h: 18.00 libreria Fagiolo Magico, Tesserete (CH) presentazione di Maiser
giovedì 15 febbraio - h: 18.00 Cerimonia di consegna dei Premi svizzeri di letteratura 2018 Biblioteca Nazionle, Berna (CH)
mercoledì 14 febbraio - h: 11.0 RSI Rete Uno / Millevoci : "Premi svizzeri di letteratura 2018" dialogo con Anna Felder e Fabiano Alborghetti (moderazione di Rossana Maspero)
domenica 04 febbraio - Radio Gwendalyn, Chiasso e Radio Vostok, Ginevra ospite di ZZAFF! (programma ideato e condotto da Alan Alpenfelt) in francese
sabato 03 febbraio - h: 16:30 libreria Dal Libraio, Mendrisio (CH) presentazione di Maiser e aperitivo "alla umbra" (moderazione di Mauro Paolocci)
lunedi 22 gennaio - 17:30 RSI Rete2, intervista per il Premio svizzero di letteratura(in dialogo con Matteo Martelli)
2017
19 dicembre - h. 21.00 Associazione Cardina, (Cardina, Como, Italia) presentazione di Maiser (in dialogo con Mauro Fogliaresi) in collaborazione con Libreria Del Corso di Chiasso
08 dicembre - h: 16:30 Sala Boccarini, Amelia (Terni, ITA) presentazione di Maiser (in dialogo con Attilio Faroppa) lettura scenica di Giancarlo Sgrigna concerto di fisarmoniche della Fisorchestra Fancelli
giovedi 05 ottobre Bibliomedia; Biasca (CH) presentazione di Maiser (in dialogo con l'autore Andrea Fazioli) colonna sonora originale suonata da Thomas Guggia
lunedi 02 ottobre Comune di Novazzano (CH), salone dell'oratorio san Quirico lettura - perfomance da Maiser colonna sonora originale suonata da Thomas Guggia
venerdi 29 settembre Le Cran Littéraire, cinema Bellevaux & éditions d'en bas Lausanne (CH) lettura da L'opposta riva/La rive opposée
domenica 17 settembre 2017 / h: 17.00 Portobuffolé (Treviso), Galleria Talenti presentazione di Maiser(in dialogo con Fabio Franzin)
sabato 16 settembre / h: 16.30 Pordenonelegge, Palazzo Gregoris Le Ali di Marcos y Marcos: incontro con Fabiano Alborghetti e Stefano Raimondi Conduce Fabio Pusterla
venerdi 15 settembre / h: 18.00 Babel Festival; Palazzo Civico, Bellinzona (CH) Poethreesome, con Gaia Grandin, Michael Fehr e Andrea Bianchetti
sabato 9 settembre / ore 15.00 Lugano, Centro diurno Ceresio/ STAC Società Ticinese per l'Assistenza dei Ciechi) presentazione di Maiser (in dialogo con Andrea Fazioli - colonna sonora di Thomas Guccia)
martedi 29 agosto / h: 11.00-12.00 RSI, Millevoci "Tra storia e memoria". Con Sonia Castro (storica e ricercatrice) e Fabiano Alborghetti Conduce Rossana Maspero
06-12 agosto Wellington, New Zealand ciclo di conferenze e letture da Portraits of Absence / L'opposta riva col sostegno di Pro Helvetia, Ambasciata di Svizzera, Amvbasciata d'Italia e la Victoria University of Wellington
13 giugno I poeti della Svizzera Italiana col patrocinio del Consolato generale di Svizzera a Milano Sala del Grechetto - Biblioteca Sormani, Milano (ITA) presentazione di Maiser (in dialogo con Pierre Lepori)
31 maggio Ciclo di Conferenze Elvetiche dell'Université Haute-Alsace Biblioteca Municipale dì Mulhouse (FR) presentazione di Maiser (in dialogo con Martina Della Casa)
25 maggio - h: 23.30 RSI LA1 Info Notte: intervista con Lorenzo Buccella
25 maggio uscita ufficiale del romanzo in versi Maiser (Milano, Marcos y Marcos)
17 maggio Forum svizzero per il tumore al seno Europa Donna Cerimonia di Premiazione del concorso di scrittura "Il tempo felice delle parole perdute" Oratorio del LAC, Lugano (CH)
09 aprile Legge la città - Cultura è comunità Città di Pistoia - Associazione SassiScritti Pistoia (ITA)
01 aprile Festival della poesia nella cortesia San Giorgio del Sannio (ITA)
19 marzo 14:30 - 18:00 Camminata poetica da Como a Brunate Santuario di San Guanella, Eremo di San Donato, Chiesa di Sant'Andrea, biblioteca di Brunate